Воскресенье, Октябрь 24Научный портал

Правила для авторов

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЕЙ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В  ЖУРНАЛЕ
«Вестник физиотерапии и курортологии»

 

Журнал «Вестник физиотерапии и курортологии» публикует статьи по проблемам физиотерапии, курортологии, восстановительной медицины на русском, украинском или английском языках.

В журнале публикуются передовые и оригинальные статьи, краткие сообщения, заметки из практики, лекции, обзоры, клинические рекомендации.

К опубликованию в журнале принимаются только статьи, ранее не публиковавшиеся в других изданиях. Не допускается направление в редакцию работ, которые отправлены в другие издания.

Данные правила составлены с учетом «Единых требований к рукописям, предоставляемым в биомедицинские журналы» (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals), разработанных Международным комитетом редакторов медицинских журналов (International Committee of Medical Journal Editors).

Все материалы, представляемые в редакцию журнала, рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией в соответствии с требованиями к изданию научной литературы.

Сокращение слов не допускается, кроме общепринятых сокращений химических и математических величин, повторяющихся в тексте ключевых выражений или часто употребляемых медицинских терминов, при этом все сокращения должны быть сначала приведены в статье полностью. Специальные термины следует приводить в русской транскрипции и использовать только общепринятые в научной литературе понятия. Нельзя применять иностранные слова в русском варианте в «собственной» транскрипции.

  • Статья должна сопровождаться официальным направлением от учреждения, в котором выполнена работа, и иметь визу научного руководителя на первой странице статьи, заверенная круглой печатью учреждения. На последней странице статьи должны быть подписи всех авторов. Подпись автора означает согласие автора на научное и литературное редактирование статьи и уступку редакции журнала прав на статью в отредактированном виде. В оригинальных статьях необходимо указать, в каком из этапов создания статьи принимал участие каждый из ее авторов:
  • — Концепция и дизайн исследования
  • — Сбор и обработка материала
  • — Статистическая обработка данных
  • — Написание текста

— Редактирование

Статьи следует высылать по электронной почте в формате MS Word с приложением сканированных копий официального направления и первой (титульной) страницы статьи с подписью всех авторов статьи в формате Adobe Acrobat (*.pdf). Печатный экземпляр рукописи, подписанной автором (ами), и оригинал официального направления высылаются по почте в адрес редакции.

Все страницы рукописи статьи должны быть пронумерованы и должны включать:

1) титульный лист; 2) резюме; 3) ключевые слова; 4) введение; 5) материал и методы; 6) результаты; 7) обсуждение и выводы; 8) таблицы; 9) подписи к рисункам; 10) иллюстрации; 11) библиографию.

 

Оформление титульной (первой) страницы:

УДК;

название статьи;

инициалы и фамилия автора (авторов);

наименование учреждения (учреждений), в котором (которых) была выполнена работа с указанием ведомственной принадлежности; затем, через запятую указываются город, где расположено учреждение и страна; рядом с фамилией автора и названием учреждения цифрами в верхнем регистре обозначается, в каком учреждении работает каждый из авторов.

Сведения об авторах. Указываются фамилия, имя, отчество (полностью), ученая степень, ученое звание, должность в учреждении/учреждениях, рабочий адрес с почтовым индексом, рабочий телефон и адрес электронной почты всех авторов. Сокращения не допускаются. Автор, ответственный за связь с редакцией, указывается первым.

Название статьи должно быть кратким и информативным. В заглавии статьи не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также торговых (коммерческих) названий препаратов, биологически активных добавок к пище, продуктов, средств по уходу, медицинской аппаратуры, диагностического оборудования, диагностических тестов и т.п.

Резюме статьи следует печатать на отдельных страницах на русском и английском языках. Объем резюме не должен превышать 200-250 слов. На этой же странице обязательно указываются «ключевые слова» (от 3 до 8 слов) в порядке значимости, способствующие индексированию статьи в информационно-поисковых системах. Резюме является независимым от статьи источником информации. Оно будет опубликовано отдельно от основного текста статьи и должно быть понятным без ссылки на саму публикацию. Резюме является кратким и последовательным изложением материала публикации по основным разделам и должно отражать основное содержание статьи, следовать логике изложения материала и описания результатов в статье с приведением конкретных данных.

Резюме к оригинальной статье должно быть структурированным: а) цель исследования; б) материал и методы; в) результаты; г) заключение. Все разделы в резюме должны быть выделены в тексте жирным шрифтом. Для остальных статей (обзор, лекции, обмен опытом и др.) резюме должно включать краткое изложение основной концепции статьи и ключевые слова.

 

Примеры оформления резюме представлены в приложении 1.

 

Требования к оформлению текста статьи.

Формат листа — А4, шрифтом Times New Roman, кеглем 12, межстрочный интервал — 1,5. Формат документа при отправке в редакцию — *.doc или *.docx.

Объем статей: не более 15 страниц — для оригинальной, 20 — для обзора литературы, 12 — для лекций, 8 — для клинического наблюдения.

Оригинальные статьи должны иметь следующую структуру.

Введение. В нем формулируются цель и необходимость проведения исследования, кратко освещается состояние вопроса со ссылками на наиболее значимые публикации.

Материал и методы. Приводятся количественные и качественные характеристики больных (обследованных), а также упоминаются все методы исследований, применявшихся в работе, включая методы статистической обработки данных. При упоминании аппаратуры и новых лекарств в скобках указывайте производителя и страну, где он находится. При описании лекарственных препаратов при первом их упоминании должны быть указаны активная субстанция (международное непатентованное название), коммерческое название, фирма-производитель, страна про­изводства; все названия и дозировки должны быть тщательно выверены.

Результаты. Их следует представлять в логической последовательности в тексте, таблицах и на рисунках. В тексте не следует повторять все данные из таблиц и рисунков, надо упоминать только наиболее важные из них. В рисунках не следует дублировать данные, приведенные в таблицах. Подписи к рисункам и описание деталей на них под соответствующей нумерацией надо представлять на отдельной странице. Величины измерений должны соответствовать Международной системе единиц (СИ). Место, где в тексте должны быть помещены рисунок или таблица, отмечается на поле страницы квадратом, в который помещается номер рисунка или таблицы.

Обсуждение. Надо выделять новые и важные аспекты результатов своего исследования и по возможности сопоставлять их с данными других исследователей. Не следует повторять сведения, уже приводившиеся в разделе «Введение», и подробные данные из раздела «Результаты». В обсуждение можно включить обоснованные рекомендации, краткое заключение и выводы.

Библиография печатается на отдельном(ых) листе(ах) через 1,5 интервала, каждый источник с новой строки под порядковым номером. В списке все работы перечисляются в порядке цитирования (ссылок на них в тексте), а не по алфавиту фамилий первых авторов. При упоминании отдельных фамилий авторов в тексте им должны предшествовать инициалы (фамилии иностранных авторов приводятся в оригинальной транскрипции). В тексте статьи библиографические ссылки даются арабскими цифрами в квадратных скобках. В списки литературы не рекомендуется включать диссертационные работы, так как ознакомление с ними затруднительно.

В оригинальных статьях допускается цитировать не более 30 источников, в обзорах литературы — не более 60, в лекциях и других материалах — до 15.

Авторы несут ответственность за точность ссылок. Цитаты должны быть пронумерованы в порядке их появления в тексте. Вторичные источники не следует цитировать.

Все источники оформляются в соответствии с форматом Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.

К статье прилагаются 2 списка литературы в виде отдельного файла.

  1. 1. Основной список литературы (Литература). В списке литературы указывается:

при цитировании статьи в журнале — фамилии и инициалы авторов (если авторов семь и более, то указывают первых шесть авторов и ставят «и др.» в русских статьях или «et al.» — в английских), полное название статьи, сокращенное название журнала (сокращения должны соответствовать стилю Index Medicus или MEDLINE), год, том, номер, страницы (первая и последняя);

при цитировании книжного издания (книги, монографии, материалов конференций и др.) — фамилии и инициалы авторов, полное название книги, место, издательство и год издания.

  1. Второй список литературы (References) является полным аналогом списка литературы с источниками на русском языке, в котором библиография на русском языке должна быть представлена латинскими буквами (транслитерация). Транслитерацию имен авторов, названий статей (или разделов) журнала/книжного издания необходимо провести на сайте http://www.fotosav.ru/services/transliteration.aspx.

Примеры:

  1. ЛИТЕРАТУРА

Книги

Учайкин В.Ф., Молочный В.П. Инфекционные токсикозы у детей. М: Изд-во РАМН; 2002:248. Grom A.A. Macrophage Activation Syndrome. In: Textbook of Pediatric Rheumatology, 6th Edition By J.T. Cassidy, R.E. Petty, R. Laxer, С Lindsley. Saunders, Elsevier; 2011:674-681.

Журналы

Ледяйкина Л .В., Власов А.П., Герасименко А.В. Л ипидный спектр крови при церебральной ишемии у детей раннего неонатального периода. Педиатрия 2012; 91 (1 ):17-20. Prakken В., Albani S., Martini A. Juvenile idiopathic arthritis. Lancet 2011 ;377(9783):138-149.

  1. References

Книги

Uchaykin V.F., Molochnyy V.P. Infektsionnyye toksikozy u detey. M: Izd-vo RAMN; 2002:248.

Grom A.A. Macrophage Activation Syndrome. In: Textbook of Pediatric Rheumatology, 6th Edition By J.T. Cassidy, R.E. Petty, R. Laxer, С Lindsley. Saunders, Elsevier; 2011:674-681.

Журналы

Ledyaykina L.V., Vlasov A.P., Gerasimenko A.V. Lipidnyy spektr krovi pri tserebralnoy ishemii u detey rannego neonatalnogo perioda. Pediatriya 2012; 91 (1 ):17-20. Prakken В., Albani S., Martini A. Juvenile idiopathic arthritis. Lancet 2011;377(9783):138-149.

 

Таблицы. Каждая таблица печатается на отдельной странице через два интервала и должна иметь название и порядковый номер соответственно первому упоминанию ее в тексте. Каждый столбец в таблице должен иметь краткий заголовок (можно использовать аббревиатуры). Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур, надо размещать в сносках. Указывайте статистические методы, использованные для представления вариабельности данных и достоверности различий.

Подписи к иллюстрациям. Печатаются на отдельной странице через 2 интервала с нумерацией арабскими цифрами соответственно номерам рисунков. Подпись к каждому рисунку состоит из его названия и «легенды» (объяснения частей рисунка, символов, стрелок и других его деталей). В подписях к микрофотографиям надо указывать степень увеличения.

Иллюстрации (рисунки, диаграммы, фотографии) предоставляются в 2 экземплярах (фотографии на глянцевой бума­ге). На оборотной стороне рисунков мягким карандашом должны быть помещены фамилия автора (только первого), номер рисунка, обозначение верха рисунка. Рисунки не должны быть перегружены текстовыми надписями.

Местоположение иллюстрации указывается автором в тексте статьи путем установки ссылки на таблицу или рисунок.

Нумерация иллюстративного материала ведется в порядке упоминания (Пример: рисунок 1. рисунок 2 и т.д., таблица 1, таблица 2 и т.д.).

Конфликт интересов.

  • При представлении рукописи авторы несут ответственность за раскрытие своих финансовых и других конфликтных интересов, способных оказать влияние на их работу.
  • Все существенные конфликты интересов должны быть отражены в рукописи (в сноске на титульной странице).
  • При наличии спонсоров авторы должны указать их роль в определении структуры исследования, сборе, анализе и интерпретации данных, а также принятии решения опубликовать полученные результаты. Если источники финансирования не участвовали в подобных действиях, это также следует отметить.
  • Авторы должны представить заполненную анкету:
  • Каждый из авторов должен ответить на приведенные ниже вопросы, утвердительный ответ требует дополнительной информации.
  • Название рукописи (статьи) _________________________
  • Автор: ___________________________________________
  1. Получали ли Вы или Ваши близкие родственники деньги, подарки и иное вознаграждение от организации, учреждения или компании, на которой финансово может отразиться Ваша публикация, включая гонорары за выступления, консультации, подарки, финансирование поездок, средства на исследования.
    Да/Нет
  2. Есть ли у Вас близкие родственники, работающие на организацию, учреждение или компанию, на которой финансово может отразиться Ваша публикация?
  • Да/Нет
  1. Есть ли у Вас близкие родственники, находящиеся на вышестоящей позиции, т.е. Руководитель/Директор организации, учреждения или компании, на которой финансово может отразиться Ваша публикация?
  • Да/Нет
  1. Есть ли у Вас близкие родственники — держатели акций, имеющие инвестиции или иные финансовые интересы (за исключением паевых инвестиционных фондов) в организации, учреждении или компании, на которой финансово может отразиться Ваша публикация?
  • Да/Нет
  1. Могут ли результаты этой публикации прямо или косвенно повлиять на Ваше вознаграждение?
  • Да/Нет
  1. Есть ли другие потенциальные конфликты или существующие противоречия в интересах, которые необходимо знать редакции?
    Да/Нет
  2. Информированное согласие.
  • Запрещается публиковать любую информацию, позволяющую идентифицировать больного (указывать его имя, инициалы, номера историй болезни на фотографиях, при составлении письменных описаний и родословных), за исключением тех случаев, когда она представляет большую научную ценность и больной (его родители или опекуны) дал на это информированное письменное согласие. При получении согласия об этом следует сообщать в публикуемой статье.
  1. Права человека и животных.
  • Если в статье имеется описание экспериментов на человеке, необходимо указать, соответствовали ли они этическим стандартам Комитета по экспериментам на человеке (входящего в состав учреждения, в котором выполнялась работа, или регионального) или Хельсинкской декларации 1975 г. и ее пересмотренного варианта 2008 г.
  • При изложении экспериментов на животных следует указать, соответствовало ли содержание и использование лабораторных животных правилам, принятым в учреждении, рекомендациям национального совета по исследованиям, национальным законам.

Редколлегия оставляет за собой право сокращать и редактировать статьи. Присланные рукописи обратно не возвращаются.

Статьи, оформленные без соблюдения указанных правил, не принимаются и не рецензируются. Отклонив рукопись, редакция оставляет один ее экземпляр в своем архиве.

 

Статьи направлять в электронном (на e-mail) и бумажном вариантах по адресу:

Редакция журнала «Вестник физиотерапии и курортологии»

г. Евпатория, Р Крым, РФ, ул. Дм. Ульянова, 58, 297408

Детская клиническая больница, кафедра педиатрии, физиотерапии и курортологии

Главный редактор – профессор Каладзе Николай Николаевич

Тел. (06569) 3-35-71

e-mail: evpediatr@rambler.ru

 

Приложение 1

Примеры оформления резюме:

Значение системы цитокинов в иммунопатогенезе перинатальных осложнений у новорожденных с очень низкой и экстремально низкой массой тела

Лебедева О.В., Черкасов Н.С., Манжиева О.С.

Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца

Цель. Изучить роль интерлейкина (ИЛ)-1а, ИЛ-6, ИЛ-10, рецепторного антагониста ИЛ-1(ИЛ-1РА) в развитии некоторых перинатальных осложнений у новорожденных с очень низкой и экстремально низкой массой тела.

Пациенты и методы. Методом ИФА изучены показатели ИЛ-1а, ИЛ-6, ИЛ-10, ИЛ-1РА и кортизола в сыворотке крови у 165 новорожденных с РДС, пневмониями (п = 80) и сепсисом (п = 20).

Результаты. Установлено, что концентрация цитокинов в сыворотке крови не связана с массой тела и гестационным возрастом, а зависела от характера перинатальных осложнений. У пациентов с РДС на фоне повышения уровня ИЛ-1 а (р=0,01) отмечалось увеличение концентраций ИЛ-10, ИЛ-1 РА (р=0,001) и отрицательная корреляция между уровнями ИЛ-10 и кортизола (г = -0,45; р=0,04). Для новорожденных с пневмониями по сравнению с РДС характерно увеличение значений ИЛ-1 РА (р=0,002), ИЛ-10 (р=0,0002) и ИЛ-6 (р=0,001) без достоверного повышения ИЛ-1 а (р=0,1) и положительная корреляция между уровнями ИЛ-6 и кортизола в сыворотке крови (г = 0,45; р=0,02). У больных с сепсисом прогностически неблагоприятными являлись высокие уровни ИЛ-10 и ИЛ-1 РА, крайне низкие концентрации ИЛ-6 и отсутствие корреляции между уровнями кортизола и изучаемыми цитокинами в сыворотке крови.

Заключение. Значение системы цитокинов в иммунопатогенезе перинатальных осложнений неоднозначно, их биологические эффекты зависят от концентрации в циркуляции и тканях. Одним из ключевых моментов в реализа­ции и прогнозе инфекционного процесса являются цитокин-гормональные взаимодействия.

Ключевые слова: недоношенность, новорожденные, очень низкая масса тела, цитокины, экстремально низкая масса тела.

The significance of the cytokine system in the pathogenesis of perinatal complications in the neonate with very low and extremely low body weight

Lebedeva O.V., Cherkasov N.S., Manzhieva O.S.

O.O. Bohomolets National Medical University, Kyiv

The objective. To study the role of interleukin (IL)-1 a, IL -6, IL-10, IL-1 receptor antagonist (IL-1 RA) in the development of some perinatal complications in the neonate with very low and extremely low body weight.

Patients and methods. Using the ELISA method the values of IL-1 a, IL-6, IL-10, IL-1 RA and Cortisol in blood serum of 165 neonate with RDS, pneumonias (n=80) and sepsis (n=20) were studied.

Results. As was found, cytokine concentrations in blood serum did not have any relation with the body weight and gestational age but depended on the character of perinatal complications. In patients with RDS, higher IL-10, IL-1RA concentrations (p= 0.001) and a negative correlation between the levels of IL-10 and Cortisol (r = -0.45; p=0.04) were observed against the background of enhanced IL-1 a levels (p=0.01 ).The neonates with pneumonias as compared with RDS were characterized by higher values of IL-1 RA (p=0.002), IL-10 (p= 0.0002) and IL-6 (p=0.001) without a significant increase of IL-la (p = 0.1) and a positive correlation between the levels of IL-6 and Cortisol in blood serum (r = 0.45; p=0.02). In patients with sepsis, high levels of IL-10 and IL-1 RA, extremely low IL-6 concentrations and absence of correlation between the blood serum levels of Cortisol and the cytokines under study were prognostically unfavorable.

Conclusion. The significance of the cytokine system in the immunopathogenesis of perinatal complications is of mixed nature, their biological effects depend on their concentrations in the circulation and tissues. One of the key moments in realization and prognosis of an infectious process are cytokine-hormonal interactions.

Keywords: prematurity, neonate, very low body weight, cytokines, extremely low weight.

 

Порядок рецензирования рукописей в журнале « Вестник физиотерапии и курортологии «

  1. Редакция журнала » Вестник физиотерапии и курортологии», осуществляет рецензирование всех поступающих в редакцию материалов, соответствующих ее тематике, с целью их экспертной оценки. Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение последних 3 лет публикации по тематике рецензируемой статьи. Рецензии хранятся в издательстве и в редакции издания в течение 5 лет.
  2. Главный редактор определяет соответствие статьи профилю журнала, требованиям к оформлению и направляют ее на рецензирование специалисту, доктору или кандидату наук, имеющему наиболее близкую к теме статьи специализацию.
  3. Рецензенты работают со статьей как с конфиденциальным материалом, строго соблюдая право автора на неразглашение до публикации содержащихся в статье сведений. Дополнительные эксперты могут привлекаться рецензентом к работе только с разрешения редакции и также на условиях конфиденциальности.
    Замечания рецензентов направляются автору без указания имен рецензентов. Решение о публикации (или отклонении) статьи принимается редколлегией после получения рецензий и ответов автора. В отдельных случаях редколлегия может направить статью на дополнительное рецензирование, в том числе на статистическое и методологическое рецензирование.
               Редколлегия журнала проводит постоянную оценку качества рецензирования.
  4. Сроки рецензирования определяются Главным редактором по каждому конкретному случаю отдельно. Максимальный срок рецензирования – между датами поступления (варианта) рукописи в редакцию и вынесения редколлегией решения – составляет 2 месяца.
  5. В рецензии указывается:

а) соответствие содержания статьи ее названию

б) Оценка актуальности содержания рукописи

в) оценка формы подачи материала

г) целесообразность публикации статьи

д) детальное описание достоинств и недостатков статьи

  1. В заключительной части рецензии на рукопись на основе ее анализа должны быть даны четкие выводы рецензента или об ее издании в представленном виде, или о необходимости ее доработки либо переработки (с конструктивными замечаниями)
  2. Если рецензия содержит рекомендации по исправлению и доработке статьи, то она направляется автору с предложением учесть рекомендации при подготовке нового варианта статьи или аргументировано их опровергнуть. Переработанная автором статья повторно направляется на рецензирование.
  3. В случае, когда рецензент не рекомендовал статью к публикации, редколлегия может направить статью на переработку с учетом сделанных замечаний, а также направить её другому рецензенту. Текст отрицательной рецензии направляется автору.
  4. Рукописи, получившие разноречивые рецензии, следует направлять на дополнительное рецензирование. Если на рукопись получены две отрицательные рецензии, то издатель имеет право сразу отклонить представленную рукопись и не издавать ее.
  5. Редакция издания направляет авторам представленных материалов копии рецензий или мотивированный отказ, а также обязуется направлять копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию издания соответствующего запроса.

Правила составлены в соответствии с требованиями, изложенными в информационном письме от Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации от 14.10.2008 № 45.1-132
(http://vak.ed.gov.ru/ru/list/infletter-14-10-2008/).


 

— Instructions for Authors

RULES OF article registration FOR PUBLICATION IN THE JOURNAL
«HERALD OF PHYSIOTHERAPY AND HEALTH RESORT THERAPY»

 

Journal «Herald of physiotherapy and health resort therapy» publishes articles about physical therapy, health resort therapy, rehabilitation medicine in Russian, Ukrainian or English.
The journal publishes front and original articles, short communications, notes from practice, lectures, reviews, practice guidelines.

For publication in the Journal are accepted only articles, previously unpublished in other publications. It is not allowed in the direction of editorial work, are sent to other editions.
These rules are drawn up taking into account the «Uniform Requirements for Manuscripts provided to Biomedical Journals» (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals), developed by the International Committee of Medical Journal Editors (International Committee of Medical Journal Editors). All materials submitted to the journal are reviewed and discussed by the editorial board in accordance with the requirements for publication of scientific literature.

Abbreviations are not allowed, except for common abbreviations of chemical and mathematical values, are repeated in the text of key words or commonly used medical terms, all cuts must first be listed in the article completely. Special terms should be given in Russian transcription and use only generally accepted in the scientific literature of the concept. Do not use foreign words in the Russian version of «own» transcription.

 The article should be accompanied by official letter from the institution where the work was performed, and have the visa of the supervisor on the first page of the article, certified round stamp institution. On the last page of the article should be signed by all the authors. Author’s signature means the consent of the author on the scientific and literary editing of the article and the assignment of rights to the magazine article as drafted. The original articles must specify which of the stages of creating articles involved each of its authors:

  • The concept and design of the study
  • Collection and processing of material
  • Statistical data processing
  • Writing a text
  • Editing

Articles should be sent by e-mail in MS Word format with scanned copies of the official application areas and the first (title) page of the article signed by all the authors in the format of Adobe Acrobat (* .pdf). A hard copy of the manuscript, signed by the author (s), the original direction of the official sent by mail to the editors.

All pages of the manuscript should be numbered and should include: 1) title page; 2) a summary; 3) keywords; 4) introduction; 5) material and methods; 6) the results; 7) Discussion and conclusions; 8) of the table; 9) captions; 10) illustration; 11) bibliography.

Making the title (first) page:

UDC;

name of article;

initials and surname of the author (s);

name of institution (s) in which (are) the work was performed, indicating the departmental affiliation; Then, separated by commas indicate the city where the institution is located and the country; near the author’s name and the name of the establishment figures in the upper register is designated in which the institution operates one of the authors.

Information about authors. The surname, name and patronymic (in full), academic degree, academic rank, position in the institution / institutions, business address with postal code, work telephone number and e-mail of all authors. Abbreviations are not allowed. The author is responsible for communication with the editors, is given first.

Title of the article should be concise and informative. The title of this article is not allowed the use of abbreviations and acronyms, as well as trade (commercial) names of drugs, dietary supplements, products, care products, medical equipment, diagnostic equipment, diagnostic tests, etc.
Summary The article should be printed on separate pages in Russian and English languages. Volume resume should not exceed 200-250 words. On the same page, be sure to specify the «key words» (from 3 to 8 words) in order of importance to facilitate indexing of articles in information retrieval systems. Summary of the article is an independent source of information. It will be published separately from the main text should be comprehensible without reference to the publication itself. Summary is concise and consistent presentation of the publication of the material on the main sections and should reflect the main content of the article, you follow the logic of presentation and description of the results in the article to bringing specific data.

Summary of the original paper should be structured: a) the purpose of the study; b) material and methods; c) results; d) conclusion. All sections of the summary should be provided in the text in bold. For other articles (review, lectures, exchange of experience, and others.) A summary must include a summary of the basic concept of article and keywords.

Examples of registration summary presented in Annex 1.
Requirements for the text of the article.

Paper Size — A4, font Times New Roman, size 12, line spacing — 1.5. The format of the document when you send to the editor — *.doc or *.docx.

The volume of articles: no more than 15 pages — for the original 20 — to review the literature, 12 — for lectures, 8 — for clinical observation.

Original articles should be structured as follows.
Introduction. It formulated the purpose and need for the study, summarizes the state of the question referring to the most significant publications.

Material and methods. Quantitative and qualitative characteristics of the patients (examined), and also referred to all the research methods used in the work, including statistical treatment. At the mention of the equipment and new drugs in parentheses indicates the manufacturer and the country where it is located. In describing the drugs when first mentioned should be given active substance (INN), the commercial name, manufacturer, country. All names and dosages should be carefully checked.

Results. They should be presented in a logical sequence in the text, tables, and figures. The text should not repeat all data tables and figures, it is necessary to mention only the most important ones. The figures should not duplicate data given in the tables. Captions and descriptions of parts to them under the corresponding numbering must be presented on a separate page. The measurement values ​​must comply with the International System of Units (SI). The place where the text should be placed a picture or a table, there is a square on the page into which the number of the figure or table.
Discussion. It is necessary to provide new and important aspects of the results of their research and possible to compare them with those of other researchers. Do not repeat information already provided in section «Introduction», and details from the «Results». The discussion can be justified to include the recommendations and conclusions of the brief conclusion.

The bibliography is printed on a separate (s) sheet (s), 1.5 line spacing, each source with a new line under the serial number. The list of all works listed in order of citation (references in the text) and not in alphabetical order the names of the first authors. At the mention of the individual authors’ names in the text it must be preceded by the initials (the surnames of foreign authors are given in the original transcription). The text of the article bibliographic references are given in Arabic numerals in square brackets. The reading lists are not recommended include theses, as get acquainted with them is difficult.
The original papers are allowed to quote no more than 30 sources, literature reviews — not more than 60 lectures and other materials — 15.

The authors are responsible for the accuracy of references. Citations must be numbered in the order they appear in the text. Secondary sources should not be quoting.
All sources are made in accordance with the format of Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.
By Article 2 attached list of literature as a separate file.

  1. The basic list of references (literature). In the literature list:
    when citing an article in the journal — the names and initials of the author (if the author of seven or more, the point of the first six authors and put «et al.» in the Russian papers or «et al.» — in English), the full title of the article, the abbreviated name of the journal (cuts should match the style of Index Medicus and MEDLINE), year, volume, number, pages (first and last);

when quoting a book publications (books, monographs, conference proceedings, etc.) — the names and initials of the authors, full title of the book, place, publisher and year of publication.

  1. The second list of references (References) is a complete analogue of the list of references with sources in Russian, which in Russian bibliography must be presented in Latin letters (transliteration). Transliteration of the names of authors, titles of articles (or sections) of the magazine / book publishing is necessary to conduct on the site http://www.fotosav.ru/services/transliteration.aspx.

examples:
1. LITERATURE
Book

Учайкин В.Ф., Молочный В.П. Инфекционные токсикозы у детей. М: Изд-во РАМН; 2002:248. Grom A.A. Macrophage Activation Syndrome. In: Textbook of Pediatric Rheumatology, 6th Edition By J.T. Cassidy, R.E. Petty, R. Laxer, С Lindsley. Saunders, Elsevier; 2011:674-681.

Journals

Ледяйкина Л .В., Власов А.П., Герасименко А.В. Л ипидный спектр крови при церебральной ишемии у детей раннего неонатального периода. Педиатрия 2012; 91 (1 ):17-20. Prakken В., Albani S., Martini A. Juvenile idiopathic arthritis. Lancet 2011 ;377(9783):138-149.

  1. References

Book

Uchaykin V.F., Molochnyy V.P. Infektsionnyye toksikozy u detey. M: Izd-vo RAMN; 2002:248.

Grom A.A. Macrophage Activation Syndrome. In: Textbook of Pediatric Rheumatology, 6th Edition By J.T. Cassidy, R.E. Petty, R. Laxer, С Lindsley. Saunders, Elsevier; 2011:674-681.

Journals

Ledyaykina L.V., Vlasov A.P., Gerasimenko A.V. Lipidnyy spektr krovi pri tserebralnoy ishemii u detey rannego neonatalnogo perioda. Pediatriya 2012; 91 (1 ):17-20. Prakken В., Albani S., Martini A. Juvenile idiopathic arthritis. Lancet 2011;377(9783):138-149.

 

Table. Each table is printed on a separate page, double-spaced, and should have the name and serial number, respectively, its first mention in the text. Each column in the table must have a short title (you can use abbreviations). All explanations, including the transcript of abbreviations should be placed in footnotes. Indicate the statistical methods used to represent the variability of the data and the significance of differences.

Captions. Printed on a separate page, with 2 slots numbered in Arabic numerals corresponding to the numbers of figures. The signature of each image consists of its name and «legend» (an explanation of the figure, symbols, arrows, and other of its parts). Captions to microphotographs need to specify the degree of magnification.

Illustrations (drawings, diagrams, photographs) are available in 2 copies (photos on glossy buma¬ge). On the reverse side with a soft pencil drawings should be placed the author’s name (only the first), the figure number, marking the top of the figure. Figures should not be overloaded with text labels.

Location illustrate the author points out in the article by linking to a table or figure.

Numbering illustrative material is carried out in order of mention (Example: picture 1, picture 2, etc. Table 1, Table 2, etc.).

Conflict of interests

The authors submitting a manuscript bear responsibility for recognizing and disclosing any actual or potential conflict of interests including financial, personal, and others that may inappropriately influence, or be perceived to influence, their work. All essential conflicts of interests should be specifies in the manuscript (in the footnote at the title page).

All sponsors, if any, must be identified and their role in the design of the study, data collection, analysis, and interpretation as well as in the decision to submit the final results for publication must be specified. The authors should include such statements even when the sponsors had no involvement in the above matters.

Each author should fill up the following questionnaire (additional information is needed in case of an affirmative answer).

Manuscript (article) title: ______________________________________________

Author: ____________________________________________________________

  1. Did you or your close relatives receive money, presents or other remuneration from a company or institution that can benefit financially from your publication including speaker fees, consultations, presents , travelling expenses, research grants, etc?

Yes/No

  1. Do you have close relatives affiliated with a company or institution that can benefit financially from your publication?

Yes/No

  1. Do you have close relatives occupying a senior position, e.g. head or director, in a company or institution that can benefit financially from your publication?

Yes/No

  1. Do you have close relatives who are shareholders, investors or holders of other financial interests in a company or institution (excluding a unit investment fund) that can benefit financially from your publication?
    Yes/No
  2. Can the results of this publication influence, either directly or indirectly, your remuneration?

Yes/No

6.Are you aware of other potential conflicts of interests or divergence between interests that should be reported to the Editorial Board?

Yes/No

  1. Informed consent.

It is prohibited to publish any information allowing to identify the patient (surname, the first letters of the name and patronymic, case history numbers on photographs, in written reports, and pedigrees), excluding the cases when such information is of great scientific value or the patient (its relatives or guardians) give the written informed consent to publish this information. Such consent should be mentioned in the manuscript submitted for publication.

  1. Human rights and animal rights.

When reporting experiments on human subjects, the authors should indicate whether the procedures followed were in accordance with the ethical standards of the responsible Committee on human experimentation (either affiliated with the institution where the study was performed or regional ) and with the spirit of the Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2000.

When reporting experiments on animals, the authors are asked to indicate whether the institutional guide and national legislation for the care and use of laboratory animals was followed.

  1. The editors reserve the right to make editorial changes in the manuscript and ask the authors(s) for the reduction of longer articles.

The submitted manuscripts will not be returned.

Articles decorated without complying with these rules will not be accepted or reviewed. In rejecting the manuscript, the editors reserve one copy for your records.

Yevpatoria, R Crimea, Russian Federation, St. Dm Ulyanova, 58, index 297408

Children’s clinical hospital, Department of Pediatrics, Physiotherapy and Health Resort therapy Faculty training of highly qualified personnel and additional professional education of the Medical Academy named after S.I. Georgievsky of Vernadsky CFU.

professor Kaladze Nikolay Nikolaevich

Phone numbers  :  +79788193464; (06569) 3-35-71

e-mail: evpediatr@rambler.ru

Annex 1

Examples of registration of summary:

Значение системы цитокинов в иммунопатогенезе перинатальных осложнений у новорожденных с очень низкой и экстремально низкой массой тела

Лебедева О.В., Черкасов Н.С., Манжиева О.С.

Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца

Цель. Изучить роль интерлейкина (ИЛ)-1а, ИЛ-6, ИЛ-10, рецепторного антагониста ИЛ-1(ИЛ-1РА) в развитии некоторых перинатальных осложнений у новорожденных с очень низкой и экстремально низкой массой тела.

Пациенты и методы. Методом ИФА изучены показатели ИЛ-1а, ИЛ-6, ИЛ-10, ИЛ-1РА и кортизола в сыворотке крови у 165 новорожденных с РДС, пневмониями (п = 80) и сепсисом (п = 20).

Результаты. Установлено, что концентрация цитокинов в сыворотке крови не связана с массой тела и гестационным возрастом, а зависела от характера перинатальных осложнений. У пациентов с РДС на фоне повышения уровня ИЛ-1 а (р=0,01) отмечалось увеличение концентраций ИЛ-10, ИЛ-1 РА (р=0,001) и отрицательная корреляция между уровнями ИЛ-10 и кортизола (г = -0,45; р=0,04). Для новорожденных с пневмониями по сравнению с РДС характерно увеличение значений ИЛ-1 РА (р=0,002), ИЛ-10 (р=0,0002) и ИЛ-6 (р=0,001) без достоверного повышения ИЛ-1 а (р=0,1) и положительная корреляция между уровнями ИЛ-6 и кортизола в сыворотке крови (г = 0,45; р=0,02). У больных с сепсисом прогностически неблагоприятными являлись высокие уровни ИЛ-10 и ИЛ-1 РА, крайне низкие концентрации ИЛ-6 и отсутствие корреляции между уровнями кортизола и изучаемыми цитокинами в сыворотке крови.

Заключение. Значение системы цитокинов в иммунопатогенезе перинатальных осложнений неоднозначно, их биологические эффекты зависят от концентрации в циркуляции и тканях. Одним из ключевых моментов в реализа­ции и прогнозе инфекционного процесса являются цитокин-гормональные взаимодействия.

Ключевые слова: недоношенность, новорожденные, очень низкая масса тела, цитокины, экстремально низкая масса тела.

The significance of the cytokine system in the pathogenesis of perinatal complications in the neonate with very low and extremely low body weight

Lebedeva O.V., Cherkasov N.S., Manzhieva O.S.

O.O. Bohomolets National Medical University, Kyiv

The objective. To study the role of interleukin (IL)-1 a, IL -6, IL-10, IL-1 receptor antagonist (IL-1 RA) in the development of some perinatal complications in the neonate with very low and extremely low body weight.

Patients and methods. Using the ELISA method the values of IL-1 a, IL-6, IL-10, IL-1 RA and Cortisol in blood serum of 165 neonate with RDS, pneumonias (n=80) and sepsis (n=20) were studied.

Results. As was found, cytokine concentrations in blood serum did not have any relation with the body weight and gestational age but depended on the character of perinatal complications. In patients with RDS, higher IL-10, IL-1RA concentrations (p= 0.001) and a negative correlation between the levels of IL-10 and Cortisol (r = -0.45; p=0.04) were observed against the background of enhanced IL-1 a levels (p=0.01 ).The neonates with pneumonias as compared with RDS were characterized by higher values of IL-1 RA (p=0.002), IL-10 (p= 0.0002) and IL-6 (p=0.001) without a significant increase of IL-la (p = 0.1) and a positive correlation between the levels of IL-6 and Cortisol in blood serum (r = 0.45; p=0.02). In patients with sepsis, high levels of IL-10 and IL-1 RA, extremely low IL-6 concentrations and absence of correlation between the blood serum levels of Cortisol and the cytokines under study were prognostically unfavorable.

Conclusion. The significance of the cytokine system in the immunopathogenesis of perinatal complications is of mixed nature, their biological effects depend on their concentrations in the circulation and tissues. One of the key moments in realization and prognosis of an infectious process are cytokine-hormonal interactions.

Keywords: prematurity, neonate, very low body weight, cytokines, extremely low weight.

 

The procedure for reviewing manuscripts in the journal «Herald of physiotherapy and health resort therapy»

  1. Editorial Board of the journal «Herald of physiotherapy and health resort therapy» conducts peer review of all submitted materials, appropriate to her subjects, for their expert evaluation. All reviewers are acknowledged experts on the subject of the reviewed materials and have in the past 3 years publications on the subject of the reviewed article. Reviews are kept at the publisher and in the magazine for 5 years.
  2. The chief editor determines that the profile of the journal article, the requirements for registration and send it for review by a specialist doctor or a PhD, having the closest to the topic specialization.
  3. The peer reviewer treats an article as confidential material, by strictly observing the right of the author and not disclosing the information in the article until the latter is published.
    The peer reviewer may attract additional experts to check the article only by permission of the editorial staff and also on a confidential basis.
    The comments of peer reviewers are sent to the author, without indicating their names. After receiving the peer reviews and the author’s responses, the editorial staff decides to publish or reject the article. It may occasionally submit the article for additional peer review, including for statistical and methodological review. The journal’s editorial staff is constantly assessing the quality of peer review by applying.
  4. The terms of the review is mainly determined by the editor in each case separately. The maximum term review — between the dates of receipt of (version) of the manuscript to the editor and to make editorial board decisions — is 2 months.
  5. In the license shall include:
  6. that the content of the article its title
  7. Evaluation of the relevance of the content of the manuscript
  8. assessment of forms of presentation
  9. the feasibility of the article was published
  10. a detailed description of the advantages and disadvantages of article
  11. In the final part of the review of the manuscript on the basis of its analysis must be given clear conclusions about the reviewer, or its publication in the present form, and the need for its revision or processing (with constructive comments)
  12. If the review contains recommendations for improving and finalizing the article, it is sent to the author with a proposal to consider the recommendations in the preparation of a new version of the article or arguments to refute them. Recycled paper is re-sent to the author for review.
  13. In the case where the reviewer does not recommend the article for publication, the Editorial Board may send a paper for recycling, taking into account the comments made, and send it to another reviewer. The text is sent to the author of the negative reviews.
  14. Manuscript received contradictory reviews should be sent for further review. If a manuscript received two negative reviews, the publisher has the right to immediately reject the submitted manuscript and publish it.
  15. The editorial Board of the journal sends to the authors copies of the reviews or submit a motivated rejection. The editorial Board sends copies of the reviews in the Ministry of education and science of the Russian Federation upon receipt at the editors request.

The rules compiled in accordance with the requirements set out in the information letter of the Higher attestation Commission of the Ministry of education and science of the Russian Federation dated 14.10.2008 № 45.1–132 (http://vak.ed.gov.ru/ru/list/infletter-14-10-2008/).